WITH Umno elections around the corner, much of the traditional Malay-language press spent time ruminating on the party general assembly that will be held from 24 to 28 March 2009. From 16 to 22 March 2009, Datuk Seri Mohd Ali Rustam’s inability to contest in the party polls dominated the news; interviewers quizzed Datuk Seri […]
Mingguan Malaysia
Treason, Malay-ness and Allah
Translation by Zedeck SiewTHE collapse of the Perak Pakatan Rakyat government was the most visible issue in the Malay language papers from 2 to 8 Feb 2009. In examining the event, the press focused on questions of treason and Malay-ness, and attempted to pinpoint causes and effects. Treason Karpal Singh (Source: karpalsingh.net) After the palace-approved Barisan Nasional (BN) […]
Religion, crime and politics
Translation by Zedeck SiewUSE of the word “Allah”, A Kugan’s death in custody, and political party-hopping were some of the concerns the Malay-language press was engrossed in between 28 Jan to 2 Feb 2009. “Don’t challenge Islam” The headline for Mingguan Malaysia‘s 1 Feb edition was Jangan cabar Islam, and the lead read: “Don’t challenge the sanctity of […]
KT, Palestine, sex toys and language
Translation by Zedeck SiewBETWEEN 12 and 19 Jan 2009, alongside the Kuala Terengganu by-election and the conflict in Palestine, the Malay-language press was also preoccupied with the sale of sex toys and the teaching of science and maths in the English language. Jews in the news Israel’s invasion of Gaza continued to occupy headlines throughout the week. On […]