US army personnel inspecting the remains of a bomb site in Kabul, Afghanistan (Pic by Army.mil @ Flickr) The following is the edited text of a speech delivered by the Malaysian Muslim Youth Movement (Abim)’s outgoing vice-president, Azril Mohd Amin, at the International Summit of Religious Youth Leaders on Disarmament for Shared Security held at […]
Tamil Tigers
LTTE chief Prabhakaran shot dead
NEW DELHI, 18 May 2009: The elusive Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE) chief Velupillai Prabhakaran, who fought a quarter-century secessionist war with the Sri Lankan government, has been shot dead by the Sri Lankan army. According to military sources in Colombo, Prabakharan and his intelligence chief, Pottu Amman, were killed last night while they […]
LTTE chief’s son is dead says Lanka military
NEW DELHI, 18 May 2009: Sri Lanka military today claimed that it had discovered the dead body of Charles Anthony, the eldest son of Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) chief Veluppillai Prabhakaran. Sri Lanka’s military website said troops of 53 Division found the body of Anthony in Vellamullaikkal area in the island’s north this […]
Not without my baby
Translation by Sharmila Valli NarayananFOR the week of 20 to 26 April 2009, Tamil papers highlighted M Indira Gandhi’s continued struggle to get back her 11-month-old baby from her Muslim-convert husband. The papers also reported on the shares offered to Indian Malaysians by Permodalan Nasional Berhad (PNB), and the anger of Indian Malaysians, particularly Tamil Malaysians against India’s support […]
Mysterious death, martyr and Thaipusam
Translation by Sharmila Valli NarayananFOR the week of 9 to 15 Feb, the Tamil papers highlighted the inquiry into the death of an actress; K Muthukumaran’s martyrdom; and the incidents during Thaipusam. Death of an actress The inquest into the death of local Tamil drama actress K Sujatha, 29, made headlines in Malaysia Nanban and Makkal Osai. Sujatha (Source: […]
Death and the horrors of war
Translation by Sharmila Valli NarayananGLOOMY news dominated the Tamil papers for the week of 26 Jan to 1 Feb 2009. A Kugan’s death, the ongoing war in Sri Lanka, and the death of a young man in Chennai were widely discussed in the papers. Death in detention Like all other papers in the country, 22-year-old Kugan’s death while in […]
Toll rates, the Sri Lankan war and language
By The Nut Graph and BFM 89.9FOR the week between 12 and 19 Jan 2009, the different vernacular presses highlighted both national and international issues. In this BFM 89.9 audio report of Found in Translation, toll discounts, the ongoing Sri Lankan civil war, and the use of English to teach Maths and Science are highlighted. BFM 89.9 is a 24-hour radio […]
Sri Lanka’s civil war
Translation by Sharmila Valli NarayananA Liberation Tigers of Tamil Eelam vehicle with soldiers (© Ulflarsen; source: Wikipedia) THE plight of the Sri Lankan Tamils, the rising crime rate among the Tamil community, and Ponggal wishes dominated the Tamil press headlines during the week of 12 to 18 Jan 2009. Tamil newspapers have always reported on the ongoing civil war […]
